1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.BZ 3 00:01:02,354 --> 00:01:06,692 LOS TRES CERDITOS Y UN BEBÉ 4 00:01:32,718 --> 00:01:34,970 ¿Viste lo que hiciste? 5 00:01:35,054 --> 00:01:36,806 ¡No tengo nada que ver con eso! 6 00:01:36,889 --> 00:01:40,768 te lo advertí que terminaría mal. 7 00:01:41,393 --> 00:01:44,814 El hermano mayor que está a cargo... ¡Como siempre! 8 00:01:47,650 --> 00:01:50,861 Como no nos queda mucho tiempo, 9 00:01:50,945 --> 00:01:53,489 También podría decirte: ¡te odio! 10 00:01:53,572 --> 00:01:56,242 - Te odio. - ¡Tipo! 11 00:01:56,325 --> 00:01:59,245 Eres loco, astuto y quejoso. 12 00:01:59,328 --> 00:02:03,332 Y tu eres un narcisista, egocéntrico, 13 00:02:03,415 --> 00:02:05,292 y no tienes gusto. 14 00:02:05,584 --> 00:02:10,631 Cálmate. Compartamos un poco de amor para nuestra última hora. 15 00:02:10,714 --> 00:02:13,092 ¿Es hora de hervirlo? 16 00:02:13,926 --> 00:02:18,931 Los 3 cerdos, te queda uno ultimo. ¿Será antes de ser cocinado? 17 00:02:21,767 --> 00:02:24,478 Sí, nos gustaría un flashback. 18 00:02:28,858 --> 00:02:31,193 lobo feroz para empacar 1. 19 00:02:31,277 --> 00:02:33,529 Mis colmillos son afilados. 20 00:02:33,612 --> 00:02:36,073 Objetivo: casa de paja. 21 00:02:37,992 --> 00:02:41,453 Lanzamiento de la operación Tormenta en los suburbios. 22 00:02:41,537 --> 00:02:44,039 OK para perturbaciones atmosféricas 23 00:02:44,123 --> 00:02:48,085 en casa de paja. Repito: casa de paja. 24 00:02:48,168 --> 00:02:49,628 ¡Bien recibido! 25 00:02:57,094 --> 00:02:59,221 ¡Cerdito, cerdito! 26 00:02:59,346 --> 00:03:04,226 - ¡Ábreme! - ¡No, por el pelo de mi barbilla! 27 00:03:04,310 --> 00:03:07,855 Así que resoplaré y resoplaré 28 00:03:07,938 --> 00:03:11,317 ¡Y tu casa se derrumbará! 29 00:03:12,192 --> 00:03:13,819 Sí, eso es todo. 30 00:03:38,093 --> 00:03:40,387 ¡Adiós casa! 31 00:03:44,391 --> 00:03:48,938 La casa de paja desapareció. Repito: destruido. 32 00:03:58,238 --> 00:04:01,116 Ábreme, ¡Tengo un lobo en el trasero! 33 00:04:02,618 --> 00:04:04,286 Un lobo, hermano. 34 00:04:05,829 --> 00:04:08,874 Ten cuidado, ¡Acabo de pintar la puerta! 35 00:04:13,379 --> 00:04:15,047 ¡Cerditos! 36 00:04:15,798 --> 00:04:19,885 - ¡Ábreme! - No, por el pelo de nuestro… 37 00:04:19,969 --> 00:04:23,681 ¿Cómo decimos? ¡Cálmate, respira profundamente! 38 00:04:23,764 --> 00:04:26,392 ¡De nuestros barbijos! Y su cabello. 39 00:04:27,559 --> 00:04:30,813 Así que resoplaré y resoplaré 40 00:04:30,896 --> 00:04:33,273 ¡Y tu casa se derrumbará! 41 00:04:33,440 --> 00:04:35,484 ¡No estamos en la cama! 42 00:04:59,341 --> 00:05:01,969 ¡Mis figuritas del Mago de Oz! 43 00:05:02,928 --> 00:05:05,472 Nos van a convertir en burritos. 44 00:05:05,556 --> 00:05:06,640 Rápidamente ! 45 00:05:15,024 --> 00:05:17,192 No más casas de ramitas. 46 00:05:17,276 --> 00:05:20,738 ¡Un estornudo y se acabó! Me estoy cambiando al ladrillo. 47 00:05:25,659 --> 00:05:28,746 - ¡Hermano! - Por favor, por favor… 48 00:05:28,829 --> 00:05:31,665 - ¡Abre! - ¿Quién viene a mi casa? 49 00:05:31,749 --> 00:05:34,001 ¿Tan sólido e inquebrantable? 50 00:05:34,084 --> 00:05:35,961 Son Richard y Sandy. 51 00:05:36,045 --> 00:05:37,671 - Tus hermanos. - OMS ? 52 00:05:38,297 --> 00:05:39,757 ¡Es serio, abre! 53 00:05:40,883 --> 00:05:42,384 ¿El nombre de tu madre? 54 00:05:42,468 --> 00:05:45,220 ¡Maldita sea! Es Cerdo. 55 00:05:45,304 --> 00:05:49,433 Qué ? ¡También es de mi madre! 56 00:05:51,727 --> 00:05:54,772 Cuida la casa de ladrillos. 57 00:05:54,855 --> 00:05:57,816 Y no olvides: Cuidado con el calentamiento. 58 00:05:57,900 --> 00:06:00,027 ¡Sé lo que estoy haciendo! 59 00:06:00,110 --> 00:06:02,362 La casa de ladrillos se caerá. 60 00:06:02,446 --> 00:06:04,448 ¡Rápido, está cerca! 61 00:06:04,531 --> 00:06:05,908 ¡Sí, ya veo! 62 00:06:05,991 --> 00:06:07,659 Lo siento. 63 00:06:11,163 --> 00:06:12,831 No está bien, ¿verdad? 64 00:06:12,915 --> 00:06:18,295 Presenté mis recibos en orden alfabético. ¡Hay que rehacer todo! 65 00:06:19,046 --> 00:06:20,589 ¡Cerditos! 66 00:06:20,714 --> 00:06:22,091 ¡Ábreme! 67 00:06:22,341 --> 00:06:25,636 Por el pelo de nuestra barbilla, no entrarás. 68 00:06:25,761 --> 00:06:29,139 Así que resoplaré y resoplaré 69 00:06:29,223 --> 00:06:33,102 ¡Y tu casa se derrumbará! 70 00:06:51,161 --> 00:06:53,664 Como si un lobo pudiera destruir 71 00:06:53,747 --> 00:06:55,249 mi casa de ladrillos! 72 00:06:55,332 --> 00:06:59,503 Deberías haberlo pensado para tus construcciones. 73 00:06:59,795 --> 00:07:03,841 Paquete, tenemos un problema. Fracaso en la casa de ladrillos. 74 00:07:04,633 --> 00:07:07,928 Nuevo plan: Bajo por la chimenea. 75 00:07:08,053 --> 00:07:10,264 ¿Qué le pasa? 76 00:07:10,347 --> 00:07:14,017 ¡La chimenea no! Ríndete inmediatamente. 77 00:07:14,143 --> 00:07:16,895 Abandonado. Repito: 78 00:07:17,020 --> 00:07:20,315 no la chimenea. ¡Respuesta, lobo feroz! 79 00:07:26,071 --> 00:07:28,574 Creo que está en el tejado. 80 00:07:28,657 --> 00:07:32,494 - O es Papá Noel. - ¡Va a pasar por la chimenea! 81 00:07:32,578 --> 00:07:34,872 Enciende un fuego. vamos, muévete 82 00:07:34,955 --> 00:07:36,039 tus grandes jamones. 83 00:07:36,123 --> 00:07:40,377 ¿Quién es gordo? Voy al gimnasio 4 veces por semana. 84 00:07:43,213 --> 00:07:45,340 ¡Trae más ramitas! 85 00:07:47,509 --> 00:07:50,804 ¿Es qué? ¿Cómo se inicia un incendio? 86 00:07:50,929 --> 00:07:53,682 con eso? - Sé algo sobre la madera. 87 00:07:53,765 --> 00:07:58,228 Deberías hacer una pirámide ramitas en la parte inferior. 88 00:07:58,312 --> 00:08:02,232 Yo uso paja. Pero es tu fuego. 89 00:08:02,357 --> 00:08:03,859 Silencio ! 90 00:08:03,942 --> 00:08:05,152 Callarse la boca ! 91 00:08:10,199 --> 00:08:12,201 ¡Cuidado con el lobo! 92 00:08:14,828 --> 00:08:15,913 ¡Fuego! 93 00:08:17,497 --> 00:08:19,958 ¡Cuidado con el lobo! 94 00:08:31,637 --> 00:08:33,889 - Bien hecho ! - Adiós, lobo. 95 00:08:34,056 --> 00:08:37,184 - ¡Qué satisfacción! - ¡Dame 3! 96 00:08:37,267 --> 00:08:40,187 Hermanos, lo encuentro maravilloso. 97 00:08:40,312 --> 00:08:45,317 que, por una vez, podríamos llevarse bien y triunfar juntos. 98 00:08:48,528 --> 00:08:50,447 3 CERDOS MATAN A UN LOBO 99 00:09:08,423 --> 00:09:09,549 ¿Contraseña? 100 00:09:09,633 --> 00:09:12,052 Cuidado con el lobo, hombre. 101 00:09:33,073 --> 00:09:35,117 Era egoísta. 102 00:09:39,788 --> 00:09:43,333 todos lloramos la pérdida de nuestro camarada, 103 00:09:43,417 --> 00:09:45,168 Lobo feroz. 104 00:09:47,921 --> 00:09:49,339 Era un miembro valiente. 105 00:09:49,464 --> 00:09:50,757 del paquete. 106 00:09:50,841 --> 00:09:53,969 ¿Por qué, lobo feroz? Para qué ? 107 00:09:54,052 --> 00:09:56,179 Era un lobo solitario. 108 00:09:56,388 --> 00:09:59,016 - Sin espíritu de equipo. - Silencio ! 109 00:09:59,975 --> 00:10:03,228 Silencio ! Puede que tengas razón 110 00:10:03,353 --> 00:10:05,814 Estaba jugando demasiado personalmente. 111 00:10:05,897 --> 00:10:08,150 Pero fue muy valiente. 112 00:10:08,233 --> 00:10:10,861 Con el, Operación Caperucita Roja 113 00:10:10,944 --> 00:10:15,782 no habría pasado de la etapa de: "¡Tienes unos ojos tan grandes!" 114 00:10:16,283 --> 00:10:18,785 era necesario enviar Pequeño lobo inteligente, 115 00:10:19,244 --> 00:10:22,581 Encantador lobo esbelto, lobo meloso, 116 00:10:22,664 --> 00:10:27,377 Gran lobo flamenco o Lobo demasiado estúpido para tener miedo. 117 00:10:27,461 --> 00:10:29,796 O musical de lobo. 118 00:10:29,880 --> 00:10:32,424 Cerditos, cerditos… 119 00:10:34,092 --> 00:10:36,219 ¿Por qué deberíamos 120 00:10:36,303 --> 00:10:39,681 derribar casas y comer cerdos? 121 00:10:39,765 --> 00:10:42,559 Amémonos unos a otros. 122 00:10:52,819 --> 00:10:54,696 Me estás matando, hombre. 123 00:10:54,821 --> 00:10:58,367 Siempre tan divertido Lobo ingenuo y pacifista. 124 00:10:58,450 --> 00:10:59,534 Caballeros. 125 00:11:06,541 --> 00:11:10,379 Vemos cosas demasiado estrechamente. 126 00:11:10,462 --> 00:11:12,756 Ahora no, Queuleuleu. 127 00:11:12,839 --> 00:11:15,258 Tenemos que pensar en grande. 128 00:11:15,509 --> 00:11:19,221 Dr. Loupowitz, ¿Realmente tienes que hacerlo? 129 00:11:19,304 --> 00:11:22,182 ser siempre ¿También melodramático? 130 00:11:22,849 --> 00:11:25,977 Por supuesto, ya que soy un científico loco. 131 00:11:26,103 --> 00:11:27,979 Tan dañino como Ricitos de Oro. 132 00:11:28,271 --> 00:11:31,733 todavía estas para resoplar y resoplar… 133 00:11:31,817 --> 00:11:36,113 Estamos en la era de la masonería, ¡Ya no en la Edad Media! 134 00:11:36,196 --> 00:11:40,242 Al problema moderno, solución moderna! yo declaro 135 00:11:40,659 --> 00:11:44,788 es hora de usar ¡el arma definitiva! 136 00:11:46,289 --> 00:11:48,750 Es un arma ultrasecreta. 137 00:11:51,878 --> 00:11:55,841 Es mío, Gran Jefe Lobo, para decidir. No para ti 138 00:11:55,966 --> 00:11:57,968 los subordinados o al público. 139 00:11:58,093 --> 00:12:02,222 No es el momento adecuado. Seamos pragmáticos. 140 00:12:04,307 --> 00:12:09,271 Detente ahora mismo, Queuleuleu. Esta es una reunión importante. 141 00:12:09,354 --> 00:12:13,692 Luego tenemos la operación. Entrega especial. 142 00:12:13,942 --> 00:12:16,778 - ¿“Entrega especial”? - ¿Es qué? 143 00:12:17,446 --> 00:12:20,115 ¡Deja de murmurar! 144 00:12:20,198 --> 00:12:23,160 Aquí están los detalles de mi malvado plan. 145 00:12:23,243 --> 00:12:25,579 El doctor Loupy es un chihuahua. 146 00:12:31,585 --> 00:12:33,545 Un equipo de lobos 147 00:12:33,628 --> 00:12:37,424 va a la casa objetivo con el "paquete". 148 00:12:37,507 --> 00:12:42,137 Tocan el timbre y luego dejan el paquete. en el porche. 149 00:12:42,220 --> 00:12:45,098 Los cerdos abren la puerta, 150 00:12:45,182 --> 00:12:47,601 y descubre un bebé. 151 00:12:47,684 --> 00:12:50,896 Lo encuentran adorable, prevalecer, 152 00:12:50,979 --> 00:12:53,440 y criarlo como a su hijo. 153 00:12:53,523 --> 00:12:57,110 cuando el paquete ha crecido lo suficiente, 154 00:12:57,194 --> 00:13:00,489 nos deja su llave debajo del felpudo, 155 00:13:00,572 --> 00:13:02,908 y podemos entrar 156 00:13:03,408 --> 00:13:06,077 ¡Y atrapa a esos cerdos! 157 00:13:06,912 --> 00:13:08,997 Podemos vengarnos. 158 00:13:09,289 --> 00:13:11,124 Deliciosa venganza, 159 00:13:11,208 --> 00:13:14,127 ¡tan bueno como un strudel! 160 00:13:16,046 --> 00:13:20,091 Las casas fueron destruidas hace una semana, 161 00:13:20,258 --> 00:13:22,636 y nada ha cambiado desde entonces. 162 00:13:22,719 --> 00:13:26,389 Sin embargo, Rescate de cerdos había garantizado 163 00:13:26,515 --> 00:13:27,682 acción rápida. 164 00:13:27,766 --> 00:13:30,894 ¡Cuando los lobos son vegetarianos! 165 00:13:30,977 --> 00:13:34,814 - No tienes suficientes muebles. - Para mí, eso es suficiente. 166 00:13:34,898 --> 00:13:38,401 ¡Mira mi casa! Está completamente destrozado. 167 00:13:38,485 --> 00:13:40,654 Como después de una fiesta. 168 00:13:40,737 --> 00:13:43,406 Tendremos que quedarnos aquí. 169 00:13:43,490 --> 00:13:47,869 No, debes irte rápidamente. Rapidísimo. 170 00:13:47,953 --> 00:13:51,998 No puedo esperar para comenzar el trabajo. y vete a casa. 171 00:13:52,249 --> 00:13:54,709 Me gusta oírte decirlo. 172 00:13:54,793 --> 00:13:57,587 Hagan reparar sus casas lo más rápido posible. 173 00:13:59,297 --> 00:14:02,592 No entiendo, Laura. las ramitas 174 00:14:02,759 --> 00:14:04,177 son diferidos? 175 00:14:04,302 --> 00:14:06,596 Pinté la pared. Ven a ver. 176 00:14:08,348 --> 00:14:10,016 ¿Cuál es este color? 177 00:14:10,600 --> 00:14:13,478 Es crema. Lo comprobé con el mío. 178 00:14:14,896 --> 00:14:16,356 yo había especificado 179 00:14:16,481 --> 00:14:20,819 que las quería color galleta, querido empresario! 180 00:14:21,570 --> 00:14:24,406 La galleta no es un producto lácteo. 181 00:14:24,864 --> 00:14:27,409 ¡No me des tu carta de colores! 182 00:14:27,492 --> 00:14:30,453 Entonces, ¿pintamos o no pintamos? 183 00:14:30,537 --> 00:14:33,206 Cada detalle es angustia. 184 00:14:33,290 --> 00:14:36,585 Necesito encontrar mi zona de calma. 185 00:14:36,668 --> 00:14:41,381 Sí, adelante. Tenemos trabajo en otro lado. 186 00:14:45,260 --> 00:14:47,220 ¿Cuántos trabajos tiene ella? 187 00:14:49,639 --> 00:14:52,809 Pido disculpas por la demora. Nuestro otro cliente es 188 00:14:52,934 --> 00:14:55,478 un infierno de cerdo. Sin ofender. 189 00:14:56,479 --> 00:14:59,441 Ningún problema. ¡Hay trabajo! 190 00:14:59,524 --> 00:15:02,110 Tienes que poner la paja en fardos, 191 00:15:02,193 --> 00:15:04,112 construir las paredes, 192 00:15:04,195 --> 00:15:07,324 instale el baño de barro aquí, 193 00:15:07,407 --> 00:15:10,368 y mi zona de meditación zen, aquí. 194 00:15:10,452 --> 00:15:12,329 El sistema de alta fidelidad será… 195 00:15:12,912 --> 00:15:14,873 ¿Juegas a Silo? 196 00:15:15,123 --> 00:15:16,374 Enviar ! 197 00:15:18,251 --> 00:15:19,669 ¡Bien! 198 00:15:20,170 --> 00:15:23,673 ¡Qué frustración! Mi casa no avanza. 199 00:15:23,757 --> 00:15:27,010 el empresario se va después de 2 segundos, 200 00:15:27,093 --> 00:15:29,346 en otro sitio de construcción. 201 00:15:29,929 --> 00:15:34,476 - No estamos avanzando. - Mi equipo está progresando bien. 202 00:15:34,559 --> 00:15:35,852 Mucho mejor. 203 00:15:35,935 --> 00:15:39,981 Sí, hemos llegado Nivel 4 de Silo. Es genial. 204 00:15:42,901 --> 00:15:44,110 Sólo una noche. 205 00:15:44,361 --> 00:15:46,655 Está prometido. ¡Habla de cerdo! 206 00:15:50,325 --> 00:15:52,327 ¡Me quedo con el sofá! 207 00:15:52,410 --> 00:15:54,871 - ¡El cojín! - ¡La zapeta! 208 00:15:56,331 --> 00:15:58,833 No me gusta Dos cerdos en Miami. 209 00:15:58,917 --> 00:16:00,543 ¡Qué botes de pegamento! 210 00:16:02,128 --> 00:16:05,423 Es posible para pasar una tarde tranquila? 211 00:16:05,507 --> 00:16:09,219 cuando fue ¿Tu última ducha, Sandy? 212 00:16:09,302 --> 00:16:13,848 ¡Relájate, hombre! somos cerdos, de todos modos. 213 00:16:19,729 --> 00:16:21,898 Sede central, paquete acercándose. 214 00:16:22,023 --> 00:16:23,149 Bien recibido. 215 00:16:23,233 --> 00:16:25,318 Entrega del paquete al destino. 216 00:16:26,277 --> 00:16:27,987 Entrega ! 217 00:16:28,780 --> 00:16:29,906 ¡El porche! 218 00:16:34,536 --> 00:16:36,413 ¡Ponlo en el porche! 219 00:16:39,958 --> 00:16:41,626 Paquete entregado. 220 00:16:41,710 --> 00:16:43,962 Activar alarma de llegada. 221 00:16:44,462 --> 00:16:46,214 Activa la alarma de llegada. 222 00:16:52,387 --> 00:16:54,472 El timbre, pequeña. 223 00:16:58,017 --> 00:16:59,936 ¿Quién podría ser? 224 00:17:00,437 --> 00:17:01,896 Ya voy ! 225 00:17:02,564 --> 00:17:03,857 ¡Esconder! 226 00:17:26,379 --> 00:17:27,922 ¡Esto por ejemplo! 227 00:17:33,344 --> 00:17:34,763 ¿Cuándo plantaste esto? 228 00:17:34,846 --> 00:17:38,516 Son frijoles mágicos. Funciona, ¿eh? 229 00:17:42,937 --> 00:17:44,189 Apunta a la canasta. 230 00:17:44,647 --> 00:17:46,232 ¿Son estos pasteles? 231 00:17:46,316 --> 00:17:49,569 - No, es vegetación. - ¡No sabes nada al respecto! 232 00:17:49,652 --> 00:17:53,698 Para descubrirlo, deja que lo haga el profesional. Apártate del camino. 233 00:18:03,583 --> 00:18:04,918 ¡Es un bebé! 234 00:18:06,628 --> 00:18:07,837 ¡Misión cumplida! 235 00:18:07,921 --> 00:18:10,632 Es un poco pronto para eso. Comprendido ? 236 00:18:10,715 --> 00:18:12,801 No lo trajeron. 237 00:18:16,304 --> 00:18:18,056 El paquete ha entrado. 238 00:18:23,311 --> 00:18:25,522 No sabemos quién lo puso allí. 239 00:18:26,564 --> 00:18:29,400 Es sospechoso. Estoy llamando a la policía. 240 00:18:31,694 --> 00:18:34,614 ¡Richard cuidará de ti! 241 00:18:34,697 --> 00:18:37,158 tienes suerte por haber aterrizado aquí. 242 00:18:37,242 --> 00:18:40,995 En este caso hermano solo tenemos que llamarlo Lucky. 243 00:18:43,540 --> 00:18:45,583 ¡Hola, suerte! 244 00:18:45,667 --> 00:18:47,961 Soy yo, Richard, tu papá. 245 00:18:48,044 --> 00:18:50,797 Soy Sandy. 246 00:18:50,880 --> 00:18:53,883 - Tu otro papá. - Hola ! 247 00:18:53,967 --> 00:18:56,010 ¿Sus papás? 248 00:18:56,135 --> 00:18:57,846 No lo guardamos. 249 00:18:57,971 --> 00:19:01,558 Ya somos demasiados sin bebe! 250 00:19:02,058 --> 00:19:03,685 ¿Sabes eso maldito? 251 00:19:03,810 --> 00:19:05,270 a los bebés. 252 00:19:05,478 --> 00:19:07,188 ¿Está vacunado? 253 00:19:07,647 --> 00:19:11,276 ¡Demasiado fácil! le damos pizza y el duerme 254 00:19:11,359 --> 00:19:12,402 en su cesta. 255 00:19:12,485 --> 00:19:16,948 Le leeremos cuentos, ¡Y tú, las clases de Wall Sow! 256 00:19:17,991 --> 00:19:19,909 - ¿Crees eso? - Sí. 257 00:19:20,201 --> 00:19:24,998 Alguien con tu cultura tiene mucho que transmitir 258 00:19:25,123 --> 00:19:27,041 a la nueva generación. 259 00:19:27,584 --> 00:19:29,794 Siempre quise un heredero 260 00:19:29,878 --> 00:19:33,089 ¿A quién le dejo mi dinero? y mis pensamientos. 261 00:19:33,172 --> 00:19:35,008 Sí, eso es bueno. 262 00:19:35,133 --> 00:19:37,385 - Excelente. - ¡Mason hijo! 263 00:19:39,220 --> 00:19:42,223 Ya lo llamábamos Lucky, hermano. 264 00:19:43,933 --> 00:19:46,102 Debemos avisar a la policía. 265 00:19:48,396 --> 00:19:50,231 ¡Mira, Masón! 266 00:19:50,315 --> 00:19:52,400 Él tiene tus ojos. 267 00:19:52,483 --> 00:19:54,986 Es cierto ? Ah, sí, eso es verdad. 268 00:19:55,069 --> 00:19:56,863 Se parece un poco... 269 00:20:00,450 --> 00:20:02,660 un ángel. - Descendió del cielo. 270 00:20:02,785 --> 00:20:04,662 Bueno, está decidido. 271 00:20:04,746 --> 00:20:08,374 Levantaremos a Lucky como nuestro propio cerdito. 272 00:20:08,458 --> 00:20:11,336 En la felicidad y en la tristeza, nos abrazamos... 273 00:20:11,419 --> 00:20:12,462 codos. 274 00:20:12,545 --> 00:20:14,839 Sí, todos juntos. 275 00:20:15,882 --> 00:20:17,091 Demasiado justo. 276 00:20:17,759 --> 00:20:20,428 Sí, todos juntos. 277 00:20:20,511 --> 00:20:22,889 Todo lo que tenemos que hacer es esperar. 278 00:20:39,614 --> 00:20:41,366 LECHE TORNEADA 279 00:20:48,373 --> 00:20:50,124 Mmmm, buen puré. 280 00:20:51,751 --> 00:20:54,003 ¡Con zanahorias orgánicas! 281 00:20:59,884 --> 00:21:03,346 No puedo hacer nada. Y mi polo está sucio. 282 00:21:03,888 --> 00:21:06,557 - Intentar. - ¡Ningún problema! 283 00:21:08,851 --> 00:21:13,231 Toma, mi pequeño amigo. Eso es bueno, ¿verdad? 284 00:21:13,314 --> 00:21:15,692 Es chocolate. 285 00:21:15,942 --> 00:21:19,320 - ¿Estás bien? - No le des basura. 286 00:21:19,404 --> 00:21:21,447 Al menos come. 287 00:21:21,990 --> 00:21:23,741 Esa es mi filosofía. 288 00:21:23,825 --> 00:21:26,619 Los niños deben aprender respeto. 289 00:21:26,703 --> 00:21:29,998 Mírame y toma notas. 290 00:21:30,081 --> 00:21:32,667 Toma, hijo mío. Come tus zanahorias. 291 00:21:33,835 --> 00:21:35,128 ¡Te extrañé! 292 00:21:40,717 --> 00:21:42,677 Genial, hermano. 293 00:21:51,477 --> 00:21:52,812 ¿Qué hacemos? 294 00:21:52,937 --> 00:21:55,523 Cámbialo, experto en educación. 295 00:21:55,648 --> 00:21:59,235 Quieres enseñarle respeto. Respétalo. 296 00:22:12,040 --> 00:22:14,167 ¡Qué asco! ¡Oye, hombre! 297 00:22:15,334 --> 00:22:18,129 - Hazlo. - Tuyo. Eres el mayor. 298 00:22:18,212 --> 00:22:21,424 ¡No, tú! Fuiste tú quien quiso quedárselo. 299 00:22:21,591 --> 00:22:26,095 Cuando es necesario… Pásame la loción. 300 00:22:33,186 --> 00:22:35,480 Al menos Lucky se está divirtiendo. 301 00:22:47,200 --> 00:22:51,788 Entonces el cerdito partió de nuevo. lejos, lejos, lejos, 302 00:22:52,580 --> 00:22:55,416 a su casa. 303 00:23:03,341 --> 00:23:07,220 Ha sido el día más largo. de mi vida. 304 00:23:08,679 --> 00:23:10,890 ¡Oye, cuidado con mi patineta! 305 00:23:10,973 --> 00:23:13,101 ¿Debo tener cuidado? 306 00:23:13,684 --> 00:23:15,686 Silencio ! 307 00:23:18,606 --> 00:23:20,316 - ¡Tuyo! - ¡Tuyo! 308 00:23:20,399 --> 00:23:22,401 ¡Piedra, papel, tijera! 309 00:23:28,449 --> 00:23:30,326 ¡Me quedo con el sofá! 310 00:24:09,407 --> 00:24:12,285 Laura, necesitamos revisar los planes. 311 00:24:13,077 --> 00:24:16,914 ¿Cuánto tiempo tardará? Lo sé: años. 312 00:24:18,374 --> 00:24:20,751 Es necesario mejorarlos. 313 00:24:21,794 --> 00:24:23,796 La pajita debería llegar 314 00:24:23,880 --> 00:24:26,299 antes de la temporada de lobos. 315 00:24:26,382 --> 00:24:30,219 Conozco ese rescate de cerdos. Me entregará a tiempo. 316 00:24:30,303 --> 00:24:34,682 Me hicieron esperar el otro día. Esa es una buena señal. 317 00:24:34,849 --> 00:24:36,142 Ciertamente. 318 00:24:36,225 --> 00:24:40,104 Y no hay prisa. Puedo tomarme mi tiempo. 319 00:24:40,188 --> 00:24:43,357 Soy genial en Mason's. 320 00:24:43,858 --> 00:24:47,737 Las vacas constructoras, menos charla, 321 00:24:47,820 --> 00:24:49,488 y más construcción. 322 00:24:50,489 --> 00:24:51,991 Tengo otro cliente. 323 00:24:53,701 --> 00:24:55,077 ¿Y ustedes dos? 324 00:24:55,953 --> 00:24:57,371 Pausa para el almuerzo. 325 00:24:57,914 --> 00:24:59,165 De nuevo ? 326 00:25:00,082 --> 00:25:02,501 Las vacas tienen 4 estómagos. 327 00:25:29,362 --> 00:25:31,781 ¡Su primer día en la escuela! 328 00:25:31,864 --> 00:25:34,533 Nuestro pequeño... ¡Ah, estoy preocupada! 329 00:25:34,617 --> 00:25:36,661 - No deberías. - Está bien. 330 00:25:36,744 --> 00:25:37,912 ¿Está lista mi mochila? 331 00:25:37,995 --> 00:25:40,957 Si, con todo lo que hay en la lista. 332 00:25:41,415 --> 00:25:43,918 mi ropa para mañana están listos? 333 00:25:44,710 --> 00:25:47,088 ¿Tu ropa también? 334 00:25:47,171 --> 00:25:48,923 Tengo que elegirlos. 335 00:25:49,006 --> 00:25:53,177 Piensa en tu zona de calma. ¿Me hiciste mi sándwich? 336 00:25:53,302 --> 00:25:55,429 Está listo, Lucky. 337 00:25:55,513 --> 00:25:58,849 Mantequilla de maní y mermelada. Tu favorito. 338 00:26:00,309 --> 00:26:03,062 BIEN. Estamos listos, creo. 339 00:26:03,145 --> 00:26:07,233 Mañana es un gran día, papás. Vete a la cama 340 00:26:07,858 --> 00:26:11,320 estar en forma mañana. - Excelente consejo. 341 00:26:11,445 --> 00:26:14,282 No te preocupes, todo estará bien. 342 00:26:14,365 --> 00:26:16,158 Buenas noches. 343 00:26:29,046 --> 00:26:31,966 Adiós papá. Adiós papá. Adiós papá. 344 00:26:32,049 --> 00:26:33,843 - Trabaja bien. - Ten cuidado. 345 00:26:34,093 --> 00:26:36,095 - Disfrutar. - Trabajando bien. 346 00:26:36,178 --> 00:26:38,848 - Y ten cuidado. - Divertirse. 347 00:26:38,931 --> 00:26:40,975 No te presiones. 348 00:26:41,392 --> 00:26:45,855 No te preocupes, todo estará bien. Adiós ! 349 00:26:56,949 --> 00:26:59,827 - Mi nombre es suerte. - Aldea. 350 00:26:59,910 --> 00:27:04,498 - ¿Como en el teatro? - No, como cuando rompes huevos. 351 00:27:07,626 --> 00:27:09,253 ¿Qué vas a? 352 00:27:09,712 --> 00:27:12,757 -Afortunado. - En cualquier caso, eres feo. 353 00:27:13,257 --> 00:27:15,760 ¡No tienes suerte! 354 00:27:15,843 --> 00:27:19,096 - Eres un cerdo gracioso. - Es un jabalí. 355 00:27:19,221 --> 00:27:20,306 Tengo suerte. 356 00:27:20,473 --> 00:27:24,310 No dije: "¿Quién eres?" Le dije: "¿Qué eres?" 357 00:27:27,688 --> 00:27:29,690 Soy un cerdito. 358 00:27:29,774 --> 00:27:33,986 Este es mi patio trasero, y yo soy el jefe. Comprendido ? 359 00:27:34,820 --> 00:27:38,157 - ¿Jugamos a “Lobo, estás ahí”? - No quiero. 360 00:27:38,240 --> 00:27:41,911 Vamos a jugar a la caza del lobo. Entonces… 361 00:27:42,119 --> 00:27:43,829 ¿Quién hace de lobo? 362 00:27:44,872 --> 00:27:46,832 Tú te apegas a ello, 363 00:27:46,916 --> 00:27:48,793 ¿Suerte? 364 00:27:48,876 --> 00:27:51,087 No quiero que me capturen. 365 00:27:51,170 --> 00:27:54,423 Quiero jugar al lobo. 366 00:27:55,591 --> 00:27:58,886 ¡Dios mío! La escuela es horrible. 367 00:27:59,470 --> 00:28:01,639 Especialmente la clase basura. 368 00:28:01,722 --> 00:28:04,683 la gente me mira como si fuera un monstruo. 369 00:28:04,850 --> 00:28:07,311 Detente, no eres un monstruo. 370 00:28:07,395 --> 00:28:09,438 ¡Es monstruoso! 371 00:28:10,689 --> 00:28:14,860 Todos somos diferentes. tengo una mancha en la oreja 372 00:28:14,944 --> 00:28:18,906 Camino como un pato, y vomito después del almuerzo. 373 00:28:18,989 --> 00:28:22,076 Mamá dice que me hace diferente. 374 00:28:22,159 --> 00:28:26,831 Tienes dientes enormes uñas como agujas, 375 00:28:26,914 --> 00:28:28,999 y eres peludo como un oso. 376 00:28:29,083 --> 00:28:32,086 Esa es tu diferencia. 377 00:28:32,336 --> 00:28:34,422 - Quizás… -¡Suerte! 378 00:28:34,839 --> 00:28:35,840 ¡Aquí lo tienes! 379 00:28:36,590 --> 00:28:37,591 Adiós. 380 00:28:38,676 --> 00:28:39,969 ¡Mi pequeño! 381 00:28:40,052 --> 00:28:42,138 ¿Te fue bien? 382 00:28:42,888 --> 00:28:43,973 ¿Te divertiste? 383 00:28:45,391 --> 00:28:47,143 Fue… 384 00:28:48,060 --> 00:28:49,186 impresionante! 385 00:28:54,442 --> 00:28:58,154 - ¿Qué pasó con nuestro pequeño? - Él creció. 386 00:28:58,237 --> 00:29:02,867 Ya saben hermanos todo llega a su tiempo. 387 00:29:09,081 --> 00:29:11,125 CLASE CE2 388 00:29:26,056 --> 00:29:28,934 CLASE CM2 389 00:29:33,063 --> 00:29:36,775 Suerte, probaste la chaqueta. ¿Qué te compré? 390 00:29:39,487 --> 00:29:40,529 Asombroso ! 391 00:29:40,613 --> 00:29:43,866 Te quedaste atascado en mi año CE2! 392 00:29:44,783 --> 00:29:46,785 No me compres nada más. 393 00:30:08,432 --> 00:30:10,059 ¡Apesta! 394 00:30:31,247 --> 00:30:32,957 ¡Maldita sea entonces! 395 00:30:33,499 --> 00:30:37,545 ¡Qué dientes tan grandes y afilados tienes! 396 00:30:37,711 --> 00:30:40,673 los cepillé, así que déjame ir. 397 00:30:41,257 --> 00:30:42,967 - ¿Adónde vas? - Voy a salir. 398 00:30:43,050 --> 00:30:45,052 - Con quién ? - Amigos. 399 00:30:45,135 --> 00:30:47,096 - ¿Cuándo volverás? - Más tarde. 400 00:30:48,514 --> 00:30:50,182 ¿Dónde está nuestro pequeño? 401 00:30:50,266 --> 00:30:53,811 fue reemplazado por un gran bruto peludo, 402 00:30:53,894 --> 00:30:56,730 con dientes y garras gigantes. 403 00:30:56,814 --> 00:30:58,315 Se convierte en una bestia. 404 00:30:58,816 --> 00:31:01,485 De eso se trata la adolescencia. 405 00:31:09,743 --> 00:31:11,287 ¿Estás bien, pudín? 406 00:31:16,250 --> 00:31:18,377 Vamos a jugar un juego. 407 00:31:18,460 --> 00:31:20,921 Bueno. ¿Cuál es su nombre? 408 00:31:21,005 --> 00:31:22,047 No sé. 409 00:31:22,131 --> 00:31:24,675 Pero así es como se desarrolla. 410 00:31:35,394 --> 00:31:39,398 Encontré el nombre del juego: "Un fallo por casillero". 411 00:31:40,274 --> 00:31:41,942 ¡Eres realmente inteligente! 412 00:31:42,776 --> 00:31:44,695 Sigue siendo tan monstruoso. 413 00:31:52,536 --> 00:31:55,456 Tengo los nuevos planos para mi casa. 414 00:31:55,914 --> 00:31:57,833 ¡La versión 68! 415 00:31:57,958 --> 00:32:00,961 Sí. Estoy seguro de que es el correcto. 416 00:32:01,045 --> 00:32:03,297 Mi casa avanza lentamente. 417 00:32:03,380 --> 00:32:07,635 El Secours debe enviarme un cheque. ¡Albricias! 418 00:32:07,801 --> 00:32:11,889 La nueva versión de Silo sale mañana! 419 00:32:12,514 --> 00:32:14,558 Lobo joven y ambicioso en manada. 420 00:32:14,642 --> 00:32:17,603 Estoy en posición. Todo está en calma. 421 00:32:17,686 --> 00:32:19,772 Bien recibido, Joven Lobo. 422 00:32:19,855 --> 00:32:21,523 ¡Nunca termina! 423 00:32:21,774 --> 00:32:25,778 han pasado años ¡Estamos esperando este paquete! 424 00:32:25,861 --> 00:32:28,697 Quizás nunca esté listo. 425 00:32:28,781 --> 00:32:32,618 El jefe tiene interés. ¡Pagar horas extras! 426 00:32:32,701 --> 00:32:36,872 Tu radio está encendida, estúpido. 427 00:32:36,955 --> 00:32:38,457 Disculpe. 428 00:32:46,924 --> 00:32:48,467 Oh no, suerte. 429 00:32:48,550 --> 00:32:50,844 yo prohibí revistas de motos. 430 00:32:51,428 --> 00:32:53,347 ¡Verás tu castigo! 431 00:32:59,770 --> 00:33:04,775 Dejé unos nachos aquí, anoche. ¿Alguien los ha visto? 432 00:33:09,571 --> 00:33:13,409 No sabrías adónde fueron mis nachos, hombre? 433 00:33:13,492 --> 00:33:14,827 Comido. 434 00:33:15,327 --> 00:33:18,080 ¡Tengo hambre y no hay nada aquí! 435 00:33:20,958 --> 00:33:24,169 Es porque te comiste todo. 436 00:33:25,629 --> 00:33:28,590 ¡Cálmate! Mis nachos son un regalo. 437 00:33:40,060 --> 00:33:43,272 ¿Dónde está Suerte? Le van a castigar. 438 00:33:43,397 --> 00:33:47,526 no creo deja que este sea el momento perfecto 439 00:33:47,609 --> 00:33:49,361 para enojar a este niño. 440 00:33:49,445 --> 00:33:53,532 - ¿Qué quieres decir? - Acabo de hablar con él. 441 00:33:53,615 --> 00:33:56,243 y casi me arranca la cabeza. 442 00:33:56,326 --> 00:33:59,538 No te dejes impresionar. ¡Afortunado! 443 00:34:04,668 --> 00:34:06,336 PROHIBIDO PARA LOS PADRES 444 00:34:09,757 --> 00:34:11,258 Ya sabes... 445 00:34:13,510 --> 00:34:15,095 Eso es seguro. 446 00:34:15,179 --> 00:34:18,223 - A veces… - ¡Como mi madre! 447 00:34:18,432 --> 00:34:20,267 Quiero decir... 448 00:34:20,392 --> 00:34:22,603 - Como dices. - Completamente. 449 00:34:22,728 --> 00:34:24,396 Sí. 450 00:34:25,647 --> 00:34:28,817 Ojalá pudiera hablar con mis padres, 451 00:34:28,942 --> 00:34:30,444 como contigo. 452 00:34:36,825 --> 00:34:40,287 ¡Ah, adolescentes! Ni siquiera sabemos de dónde viene. 453 00:34:40,370 --> 00:34:44,082 - Sí. ¿Quién es realmente? - No importa. 454 00:34:45,000 --> 00:34:47,795 Es nuestro hijo y lo amamos. 455 00:35:15,280 --> 00:35:19,243 Factura, factura, factura… Me encantan los billetes. 456 00:35:19,326 --> 00:35:21,912 Y otra revista de motos. 457 00:35:24,164 --> 00:35:26,667 No puedes obligarme a devolvértelo. 458 00:35:27,167 --> 00:35:29,002 No tienes que decidir por mí. 459 00:35:29,086 --> 00:35:31,839 Suerte que te expresas, y eso es bueno. 460 00:35:31,922 --> 00:35:35,133 Pero los cerdos no andan en motocicleta. 461 00:35:35,217 --> 00:35:37,845 - Nunca. - ¡Voy a hablar! 462 00:35:37,928 --> 00:35:42,015 Me quedo con la moto. Ya no soy un niño. 463 00:35:42,683 --> 00:35:44,601 Lo sé, pero... 464 00:35:44,768 --> 00:35:46,103 Vuelve a poner la fuente. 465 00:35:46,895 --> 00:35:48,939 Déjalo ahora mismo. 466 00:35:50,440 --> 00:35:53,193 Y no te quedarás con esta motocicleta. 467 00:35:54,236 --> 00:35:55,487 Si ! 468 00:35:55,571 --> 00:35:57,906 Un poco de respeto, por favor. 469 00:35:57,990 --> 00:36:00,325 En mi época los teníamos. 470 00:36:00,409 --> 00:36:02,327 Tu tiempo ha terminado. 471 00:36:02,411 --> 00:36:04,913 es mio, y me quedo con la moto. 472 00:36:05,080 --> 00:36:07,291 ¡Deja de discutir! 473 00:36:07,374 --> 00:36:12,713 todos nos calmaremos y realizar una actividad conjunta. 474 00:36:12,963 --> 00:36:14,089 ¿Cantamos? 475 00:36:14,172 --> 00:36:16,717 No, no vamos a cantar. 476 00:36:18,260 --> 00:36:22,431 Vamos a enseñarle algo de respeto a Lucky. Y esta música... 477 00:36:22,514 --> 00:36:26,727 Es la adolescencia. Todos hemos estado allí. 478 00:36:26,810 --> 00:36:29,938 Nosotros también nos rebelamos. Él está aprendiendo la vida. 479 00:36:30,230 --> 00:36:31,356 Estoy aquí ! 480 00:36:31,440 --> 00:36:35,903 No hace lo que quiere. Y no me rebelé. 481 00:36:36,153 --> 00:36:38,447 Ese es tu problema, ¿verdad? 482 00:36:39,781 --> 00:36:42,284 ¿Dónde crees que estás, Lucky? 483 00:36:42,492 --> 00:36:43,952 Pensaste que era lindo. 484 00:36:44,453 --> 00:36:46,246 Sí, es verdad. 485 00:36:46,413 --> 00:36:48,957 ¡Que no es! Disculparse. 486 00:36:49,166 --> 00:36:51,960 Vayamos a nuestra zona de calma. 487 00:36:52,044 --> 00:36:55,380 Necesita un pasatiempo menos peligroso. 488 00:36:55,464 --> 00:37:00,260 Necesita disciplina. ¡Una buena escuela militar! 489 00:37:00,344 --> 00:37:02,679 - Qué ? - entro a Lucky 490 00:37:02,846 --> 00:37:04,765 en casa del sargento Boucherie. 491 00:37:04,848 --> 00:37:07,184 - ¿Estás bien? - ¿Decides solo? 492 00:37:07,309 --> 00:37:10,228 ¡Me estás destrozando! 493 00:37:11,688 --> 00:37:15,525 ¡Detener! Dices algo dice otro, 494 00:37:15,609 --> 00:37:18,070 y le grita por algo más. 495 00:37:18,654 --> 00:37:20,822 - No lo estás ayudando. - ¿Tú, sí? 496 00:37:20,906 --> 00:37:22,032 Cómo estás. 497 00:37:22,115 --> 00:37:24,826 ¡Detener! ¡Detener! ¡Detener! 498 00:37:24,910 --> 00:37:27,913 De todos modos no entiendes nada. 499 00:37:29,790 --> 00:37:31,667 No deberías haberme dado a luz. 500 00:37:35,170 --> 00:37:38,840 No lo hicimos. Te encontramos en el porche, 501 00:37:38,924 --> 00:37:40,634 en esta canasta. 502 00:37:49,768 --> 00:37:52,479 ¿Eso significa que fui adoptado? 503 00:38:07,035 --> 00:38:10,038 Aquí, joven lobo ambicioso. El paquete está listo. 504 00:38:10,122 --> 00:38:12,416 Bien recibido. Bien hecho, señores. 505 00:38:12,499 --> 00:38:13,667 ¡Afortunado! 506 00:38:18,255 --> 00:38:23,135 - Voy a llamar a la policía. - No ! No es un criminal. 507 00:38:23,218 --> 00:38:25,470 Volverá o no. 508 00:38:25,554 --> 00:38:27,597 Como dice la canción, 509 00:38:27,681 --> 00:38:30,600 respetar la libertad de aquellos que amamos. 510 00:38:31,768 --> 00:38:36,773 - Hicimos algo mal. Perseguimos a Lucky. - Es mi culpa. 511 00:38:36,898 --> 00:38:40,193 - No, soy yo. - Todo es culpa nuestra. 512 00:38:50,704 --> 00:38:52,706 PUEBLO DEL BOSQUE OSCURO 513 00:38:54,958 --> 00:38:57,377 100% mala población 514 00:39:35,207 --> 00:39:36,458 ¿Estás perdido? 515 00:39:37,667 --> 00:39:42,089 Sí, perdido en la ciudad, y en todo el universo. 516 00:39:42,172 --> 00:39:45,759 Perdido en lo más profundo de mi alma. 517 00:39:45,842 --> 00:39:47,260 ¡Voy a llorar! 518 00:39:47,552 --> 00:39:50,680 Entiendo. Yo también he experimentado esto. 519 00:39:51,181 --> 00:39:52,182 Es cierto ? 520 00:39:52,641 --> 00:39:56,353 Te sientes perdido en la ciudad, en el universo. 521 00:39:57,395 --> 00:40:01,733 Perdido en lo más profundo de tu alma. 522 00:40:03,068 --> 00:40:04,361 ¡Tú entiendes! 523 00:40:04,444 --> 00:40:09,157 podríamos ir a pasar el rato en casa de mi tío. ¿Qué opinas? 524 00:40:09,324 --> 00:40:10,492 No lo sé... 525 00:40:10,742 --> 00:40:12,077 Podemos comer. 526 00:40:14,121 --> 00:40:15,122 Vamos. 527 00:41:01,835 --> 00:41:05,213 Puedes ayudarte tanto como quieras, toda la noche. 528 00:41:33,658 --> 00:41:34,659 Entonces… 529 00:41:35,535 --> 00:41:36,912 ¿Dónde están los lobos? 530 00:41:40,248 --> 00:41:41,374 ¿Lobos? 531 00:41:42,250 --> 00:41:46,129 ¡Detener! Vemos claramente que tú también eres un lobo. 532 00:41:46,213 --> 00:41:49,507 A mí ? No, no soy un lobo. 533 00:41:53,136 --> 00:41:55,430 No, no eres un lobo... 534 00:42:00,644 --> 00:42:01,937 ¿Qué eres? 535 00:42:02,479 --> 00:42:03,563 Un cerdo. 536 00:42:09,903 --> 00:42:13,114 Tienes razón, También podrías esconder tu cara. 537 00:42:13,615 --> 00:42:15,617 Mis padres son cerdos. 538 00:42:18,370 --> 00:42:20,372 Baja tu trasero. 539 00:42:22,207 --> 00:42:23,792 Cerdos, ¿eh? 540 00:42:23,875 --> 00:42:25,543 Mis padres, sí. 541 00:42:26,044 --> 00:42:28,964 Tu sala de juegos es genial. 542 00:42:29,089 --> 00:42:32,217 ¿Te pareces a tus padres? 543 00:42:35,470 --> 00:42:37,180 Ellos son mis padres. 544 00:42:38,265 --> 00:42:40,016 ¡Cribado! 545 00:42:40,225 --> 00:42:44,062 Te gustará. Siéntate y disfruta del espectáculo. 546 00:42:57,575 --> 00:42:59,703 ¿No eres así? 547 00:43:01,830 --> 00:43:03,248 Bueno… 548 00:43:08,795 --> 00:43:12,632 Tus padres, ¿tienen ese aspecto? 549 00:43:12,799 --> 00:43:14,092 Sí. 550 00:43:15,427 --> 00:43:16,761 Eres un cerdo. 551 00:43:17,220 --> 00:43:20,348 De hecho, fui criado como un cerdo. 552 00:43:20,598 --> 00:43:22,892 Mis padres son cerdos. 553 00:43:34,446 --> 00:43:36,031 ¿Era yo? 554 00:43:36,114 --> 00:43:37,991 No, no lo eres... 555 00:43:38,074 --> 00:43:43,246 No tenemos el presupuesto para hacer un musical! 556 00:43:43,747 --> 00:43:47,500 Entonces, ¿qué eres realmente, Lucky? 557 00:43:48,668 --> 00:43:50,086 yo soy… 558 00:43:50,170 --> 00:43:52,005 una especie de cerdo. 559 00:44:05,310 --> 00:44:08,063 Este es el lobo adolescente. 560 00:44:09,731 --> 00:44:11,524 - Hola, suerte. - Hola. 561 00:44:11,816 --> 00:44:15,779 Debes haberla conocido en la escuela. Lo estás haciendo bien... 562 00:44:16,446 --> 00:44:20,367 La escuela de la ciudad de Cochonville. En Cochonville. 563 00:44:20,658 --> 00:44:23,828 ¿La escuela de Cochonville? 564 00:44:23,912 --> 00:44:27,207 ¿Te sientes un poco mal? 565 00:44:29,334 --> 00:44:34,047 ¿Te sientes diferente y solo? ¿Sientes algo raro? 566 00:44:34,339 --> 00:44:38,051 Sí, eso es exactamente. Se acumula y... 567 00:44:38,760 --> 00:44:41,888 Sí, se está acumulando demasiado. 568 00:44:41,971 --> 00:44:44,224 Definitivamente es cosa de lobos. 569 00:44:44,307 --> 00:44:48,645 - ¿Por qué estudias en Cochonville? - Eh, porque… 570 00:44:49,354 --> 00:44:51,314 Soy un cerdo. 571 00:44:51,398 --> 00:44:54,067 Quizás, suerte. Tal vez. 572 00:44:55,151 --> 00:44:56,152 Quizás… 573 00:44:56,403 --> 00:44:58,071 que eres un lobo. 574 00:44:58,988 --> 00:45:00,490 ¿Un lobo? 575 00:45:17,757 --> 00:45:19,509 ¿Un lobo? Ciertamente no 576 00:45:19,717 --> 00:45:21,886 No es un lobo, puedes ver. 577 00:45:22,053 --> 00:45:24,806 Un lobo, un lobo, hoo hoo 578 00:45:25,056 --> 00:45:27,308 No eres un lobo, no insistas 579 00:45:27,767 --> 00:45:30,770 No te pareces a nosotros 580 00:45:33,022 --> 00:45:35,608 ser un lobo necesitarías 581 00:45:35,692 --> 00:45:38,528 colmillos de lobo afilados 582 00:45:41,072 --> 00:45:42,365 ¡Oye, mira! 583 00:45:44,367 --> 00:45:46,911 Está bien, tienes dientes grandes. 584 00:45:46,995 --> 00:45:49,497 Pero no imagines 585 00:45:49,747 --> 00:45:52,208 que eres un lobo Para eso, 586 00:45:52,292 --> 00:45:55,753 necesitas garras largas 587 00:45:57,464 --> 00:45:58,840 ¡Tengo algunos! 588 00:45:59,716 --> 00:46:02,427 tu no eres un lobo 589 00:46:02,510 --> 00:46:06,931 De lo contrario, de pies a cabeza La piel te cubriría 590 00:46:07,056 --> 00:46:09,559 ¿Quieres hablar de eso? 591 00:46:10,435 --> 00:46:12,604 Si, ahora es seguro 592 00:46:12,812 --> 00:46:15,148 - ¿Te gusta el cerdo? - ¡Me encanta! 593 00:46:15,773 --> 00:46:18,359 Al anochecer ¿Te gusta deambular? 594 00:46:18,443 --> 00:46:20,862 Como si debería... necesito… 595 00:46:32,373 --> 00:46:33,958 ¡Qué sorpresa! 596 00:46:34,042 --> 00:46:38,004 es verdad Puede que seas un nuevo recluta 597 00:46:38,505 --> 00:46:40,673 niño, bienvenido 598 00:46:41,090 --> 00:46:44,928 Considéranos tu pack 599 00:46:46,429 --> 00:46:48,473 Pelaje, garras… 600 00:46:49,265 --> 00:46:51,976 enormes colmillos y grandes antojos 601 00:46:52,060 --> 00:46:53,770 - Eres… - Yo soy… 602 00:46:53,895 --> 00:46:55,980 - Yo soy… - ¡Dilo, adelante! 603 00:46:56,856 --> 00:46:58,816 ¡Soy un lobo! 604 00:47:06,574 --> 00:47:09,786 Nada mal para un ensayo. Pero lo haremos… 605 00:47:14,207 --> 00:47:15,750 LOBO AFORTUNADO 606 00:47:16,834 --> 00:47:19,963 - Soy un lobo. - ¡Cuidado con el lobo! 607 00:47:20,046 --> 00:47:24,509 Suerte que cruzaste un gran paso. tu admitiste 608 00:47:24,592 --> 00:47:28,304 que eras un lobo. Ahora tienes que llenar 609 00:47:28,388 --> 00:47:31,891 la sagrada misión de cada lobo, tu destino. 610 00:47:31,975 --> 00:47:34,185 ¿Aceptas, para tu familia de lobos? 611 00:47:34,852 --> 00:47:36,020 Sí ! 612 00:47:36,104 --> 00:47:39,941 Debes colocar tu llave. debajo del felpudo 613 00:47:40,024 --> 00:47:42,360 en el equinoccio de luna llena. 614 00:47:42,819 --> 00:47:44,821 Entraremos en tu casa, 615 00:47:44,904 --> 00:47:47,198 para los cerdos. 616 00:47:47,448 --> 00:47:50,118 Para los cerdos. ¿Para qué? 617 00:47:50,326 --> 00:47:52,495 Esta es información inútil. 618 00:47:52,912 --> 00:47:56,499 No tienes que saber eso. Es alto secreto. 619 00:47:56,583 --> 00:47:58,668 Es un súper secreto. 620 00:47:59,877 --> 00:48:01,004 Ultrasecreto. 621 00:48:01,087 --> 00:48:03,840 ¿Aceptas tu misión, Lucky? 622 00:48:04,924 --> 00:48:08,094 Qué pregunta, gran jefe. ¡Cuidado con el lobo! 623 00:48:09,095 --> 00:48:11,055 Confío en ti. 624 00:48:11,139 --> 00:48:14,100 Es hora de volver a casa, Lucky. 625 00:48:14,809 --> 00:48:16,477 Te hice un CD. 626 00:48:16,561 --> 00:48:19,981 Piezas dignas de un lobo. Te encantará. 627 00:48:33,870 --> 00:48:35,413 ¡Ah, has vuelto! 628 00:48:35,955 --> 00:48:38,791 ¡Estábamos tan preocupados! 629 00:48:38,875 --> 00:48:40,877 - ¿Dónde estabas? - Afuera. 630 00:48:40,960 --> 00:48:43,504 En realidad ? ¿Dónde? 631 00:48:43,588 --> 00:48:46,507 Llegó a casa eso es lo que cuenta. 632 00:48:56,309 --> 00:48:59,020 No me disculpo, Luki-ki. 633 00:49:00,563 --> 00:49:02,398 ¡Mira por dónde vas! 634 00:49:17,622 --> 00:49:18,706 Di eso de nuevo. 635 00:49:19,248 --> 00:49:21,793 ¿Con quién estás hablando, el peludo? 636 00:49:21,876 --> 00:49:24,003 - ¡Sucio monstruo! - ¿Un monstruo? 637 00:49:24,295 --> 00:49:25,713 Interesante. 638 00:49:25,922 --> 00:49:30,927 Otro detalle interesante: Aquí ya no haces la ley. 639 00:49:34,138 --> 00:49:36,557 - ¡Ayuda! - Sácame de aquí. 640 00:49:43,022 --> 00:49:44,440 Cómo estás ? 641 00:49:45,566 --> 00:49:49,529 ¿Estás interesado? Nunca me has hablado antes. 642 00:49:49,612 --> 00:49:53,366 Fue antes. Ahora es así. 643 00:49:55,034 --> 00:49:57,620 Eres muy lindo. 644 00:49:59,539 --> 00:50:01,958 ¡De repente eres amable! 645 00:50:02,041 --> 00:50:05,378 Es un cambio completo con respecto al CE2. ¿Te acuerdas? 646 00:50:05,461 --> 00:50:07,839 Salgan de aquí, lechones. 647 00:50:07,922 --> 00:50:10,550 ¿Has visto las caras que hacen? 648 00:50:16,305 --> 00:50:18,683 Sí. Así es. 649 00:50:19,475 --> 00:50:20,727 ¿Eh, amigo? 650 00:50:34,198 --> 00:50:37,243 Me fue bien en la escuela ¿Suerte? 651 00:50:38,119 --> 00:50:39,162 Excelente. 652 00:50:39,954 --> 00:50:43,166 - ¿Qué aprendiste? - Nada. 653 00:50:44,125 --> 00:50:45,585 ¿Nada en absoluto? 654 00:50:46,836 --> 00:50:50,214 No tengo más preguntas que hacer. 655 00:51:00,641 --> 00:51:02,477 En menos de 15 días, 656 00:51:02,560 --> 00:51:06,314 será luna llena. Golpea más fuerte. 657 00:51:16,407 --> 00:51:18,409 Sea más rápido. 658 00:51:18,493 --> 00:51:20,036 ¡Sin relajación! 659 00:51:36,969 --> 00:51:38,930 voy a expirar... 660 00:51:39,013 --> 00:51:42,433 "Abuela, ¡Tienes un cerebro pequeño! 661 00:51:42,517 --> 00:51:44,393 No decimos "exhalar", 662 00:51:44,477 --> 00:51:47,647 decimos “golpe”! Hazme 20 flexiones. 663 00:52:06,249 --> 00:52:07,875 ¡Es el descanso! 664 00:52:10,378 --> 00:52:13,214 Volvamos a eso. Estamos en el nivel 12. 665 00:52:13,798 --> 00:52:16,425 Estamos progresando muy bien. 666 00:52:16,509 --> 00:52:18,886 El adolescente en crisis 667 00:52:18,970 --> 00:52:20,596 ¿Es imprescindible? 668 00:52:20,680 --> 00:52:23,474 Debemos mostrarle nuestro amor. 669 00:52:23,558 --> 00:52:25,726 Buena suerte. Si queremos. 670 00:52:25,810 --> 00:52:30,815 Esta semana no le disparé sólo dos pedos y un gruñido. 671 00:52:30,982 --> 00:52:33,109 Allá vamos, Ricardo. 672 00:52:36,571 --> 00:52:40,449 Tuvimos conflictos Últimamente. 673 00:52:40,533 --> 00:52:42,910 Yo también tuve padres. 674 00:52:42,994 --> 00:52:44,996 - Entiendo. - No. 675 00:52:45,079 --> 00:52:46,789 No es lo mismo. 676 00:52:49,542 --> 00:52:52,753 Puedes hablarme de todo, cuando quieras. 677 00:52:52,837 --> 00:52:55,548 No te escucharé, te juzgaré. 678 00:52:56,090 --> 00:52:58,134 ¡No, es todo lo contrario! 679 00:52:58,217 --> 00:53:01,762 Déjame en paz. No puedes entender. 680 00:53:01,888 --> 00:53:04,307 ¿Por qué serías diferente? 681 00:53:04,390 --> 00:53:07,935 Es espeluznante. Demasiado espeluznante. 682 00:53:11,480 --> 00:53:14,984 Dijo textualmente: "Demasiado espeluznante". 683 00:53:15,568 --> 00:53:20,656 ¿Qué cree? ¿Que inventó la adolescencia? 684 00:53:20,740 --> 00:53:23,200 Debería hablar con él. 685 00:53:23,284 --> 00:53:25,244 No ! Yo me encargaré de ello. 686 00:53:27,955 --> 00:53:30,917 El cerdo es muy bueno. 687 00:53:40,301 --> 00:53:42,970 ¿“El cerdo es tan bueno”? 688 00:53:54,315 --> 00:53:56,484 Hola. ¡Está bien, hombre! 689 00:53:56,567 --> 00:53:58,736 Estábamos hablando de ti. 690 00:53:59,403 --> 00:54:00,404 Oh sí ? 691 00:54:01,238 --> 00:54:03,074 Hola, suerte. 692 00:54:03,157 --> 00:54:04,575 Hola ! 693 00:54:04,784 --> 00:54:06,744 ¿Estás pensando en la clave? 694 00:54:08,287 --> 00:54:09,372 La clave… 695 00:54:09,455 --> 00:54:12,166 La llave, el felpudo… Ya sabes. 696 00:54:12,249 --> 00:54:14,001 Sí, la clave. 697 00:54:14,794 --> 00:54:17,838 ¿Por qué? Tengo que poner la llave debajo... 698 00:54:18,255 --> 00:54:22,635 La llave y el felpudo. son parte de… ¿Cómo ya? 699 00:54:22,718 --> 00:54:23,761 Del plano. 700 00:54:23,844 --> 00:54:29,016 Ah sí, el plan. pero no entiendo todavía no sé por qué... 701 00:54:29,225 --> 00:54:32,353 Vamos a hacer una fiesta para tus papás. 702 00:54:33,604 --> 00:54:37,608 Sí, una fiesta súper grande. ¡Allí estaremos todos! 703 00:54:38,484 --> 00:54:40,528 Voy a estar allí. 704 00:54:40,611 --> 00:54:44,365 Llave, felpudo, gran fiesta… Eso es prometedor, ¿verdad? 705 00:54:52,832 --> 00:54:54,667 Llave, felpudo, 706 00:54:54,750 --> 00:54:56,043 fiesta. 707 00:54:56,127 --> 00:55:00,381 Una fiesta en Mason's, porque las casas de mis padres 708 00:55:00,464 --> 00:55:02,299 van a estar terminados. 709 00:55:02,383 --> 00:55:04,760 Sí, eso es exactamente. 710 00:55:05,344 --> 00:55:07,471 Para el final del trabajo. 711 00:55:07,555 --> 00:55:11,934 Pero es una sorpresa entonces… ¡shh! 712 00:55:12,435 --> 00:55:14,353 En la luna del equinoccio. 713 00:55:14,645 --> 00:55:16,272 No lo olvides. 714 00:55:16,355 --> 00:55:17,898 No lo olvidaré. 715 00:55:17,982 --> 00:55:21,986 Llave, felpudo, fiesta, luna llena. 716 00:55:22,278 --> 00:55:25,364 Disfruta, hombre. Y hasta pronto. 717 00:55:26,073 --> 00:55:27,533 Hola. 718 00:55:30,453 --> 00:55:31,996 Excelente ! 719 00:55:32,079 --> 00:55:34,331 Ella es realmente sexy. 720 00:55:35,791 --> 00:55:37,668 ¿De dónde los conoces? 721 00:55:37,752 --> 00:55:41,380 Nos encontramos en alguna parte. Me olvidé. 722 00:55:41,964 --> 00:55:44,383 Entonces, organizas una fiesta. 723 00:55:44,467 --> 00:55:46,469 Y ella se va a ir. 724 00:55:47,261 --> 00:55:49,513 ¿Qué es la luna del equinoccio? 725 00:56:06,739 --> 00:56:08,616 La luna llena del equinoccio. 726 00:56:09,325 --> 00:56:10,743 La clave… 727 00:56:10,826 --> 00:56:12,411 el felpudo… 728 00:56:12,495 --> 00:56:13,579 la fiesta. 729 00:56:17,291 --> 00:56:19,251 ¡Temporada de lobos! 730 00:56:22,463 --> 00:56:26,175 Oh, sí, definitivamente es un lobo. 731 00:56:31,889 --> 00:56:35,643 entonces pasas Coge la moto mañana. 732 00:56:35,726 --> 00:56:37,645 Entonces nos vemos mañana. Adiós. 733 00:56:39,396 --> 00:56:41,982 ¿Quién viene a recoger mi moto? 734 00:56:42,066 --> 00:56:45,361 Con tus padres, decidimos venderlo. 735 00:56:46,362 --> 00:56:49,532 ella es mia, ¡No puedes venderlo! 736 00:56:49,615 --> 00:56:51,659 - Está hecho. - No ! 737 00:56:52,201 --> 00:56:54,078 ¡No lo creo! 738 00:56:54,161 --> 00:56:55,788 Me estoy rompiendo. 739 00:56:58,415 --> 00:57:00,584 No iré a la fiesta. 740 00:57:01,460 --> 00:57:03,337 ¡Una fiesta! 741 00:57:16,350 --> 00:57:18,519 Lanzamiento de la Operación Tocino. 742 00:57:18,644 --> 00:57:21,313 ¡Lanzamos la operación tocino! 743 00:58:10,029 --> 00:58:12,990 ¡Tienes dientes grandes! 744 00:58:13,073 --> 00:58:14,575 ¡Cálmate! 745 00:58:14,658 --> 00:58:16,327 ¿Dónde están los lobos? 746 00:58:23,876 --> 00:58:25,377 Eres un lobo. 747 00:58:29,173 --> 00:58:31,467 ¿“El cerdo es tan bueno”? 748 00:58:47,024 --> 00:58:49,777 ¡Cerdito, abre! 749 00:58:49,860 --> 00:58:52,863 ¿Estás bromeando? acabo de terminar 750 00:58:52,947 --> 00:58:56,784 trabajar en mi casa. Y yo juego a Silo. 751 00:58:56,867 --> 00:59:00,496 Así que no, ¡Por el pelo de mi barbilla! 752 00:59:01,330 --> 00:59:03,207 Así que tomemos un respiro 753 00:59:03,290 --> 00:59:05,834 y tu casa se derrumbará. 754 00:59:12,967 --> 00:59:17,263 Ahí me metieron completamente sobre la paja. 755 00:59:21,809 --> 00:59:23,269 Yo ahorro. 756 00:59:28,315 --> 00:59:30,276 ¡No cierres la puerta! 757 00:59:30,359 --> 00:59:32,444 Entonces, ¿tiene razón? 758 00:59:32,861 --> 00:59:34,321 Déjeme ver. Sí. 759 00:59:34,405 --> 00:59:36,865 Así que aquí todo está claro. 760 00:59:38,492 --> 00:59:41,161 ¡Cerditos, abred! 761 00:59:41,245 --> 00:59:47,042 Por el pelo de nuestra barbilla, no entrarás en mi casa. 762 00:59:47,126 --> 00:59:48,252 ¿Es eso todo? 763 00:59:48,335 --> 00:59:50,212 Así que tomemos un respiro 764 00:59:50,296 --> 00:59:52,548 y tu casa se derrumbará. 765 01:00:07,730 --> 01:00:09,481 ¡Mi Keith Haring! 766 01:00:23,162 --> 01:00:26,540 cerditos, ¡ábrenos la puerta! 767 01:00:26,623 --> 01:00:27,666 ¡Los lobos! 768 01:00:27,916 --> 01:00:31,211 ¡No, por el pelo de la barbilla! 769 01:00:32,796 --> 01:00:35,215 Entonces vamos a respirar, 770 01:00:35,299 --> 01:00:37,760 ¡Y tu casa se derrumbará! 771 01:00:39,470 --> 01:00:41,347 Bueno, adelante. 772 01:00:41,805 --> 01:00:44,516 Todo está a la altura. 773 01:00:44,600 --> 01:00:47,061 Esta casa no se derrumbará. 774 01:01:00,824 --> 01:01:02,326 ¡Santo flashback! 775 01:01:02,409 --> 01:01:05,204 Pero todo sigue funcionando. 776 01:01:05,788 --> 01:01:08,582 Excepto que estamos atados 777 01:01:08,665 --> 01:01:11,710 sobre una olla hirviendo. 778 01:01:12,002 --> 01:01:14,755 Al menos llamemos a un amigo 779 01:01:14,838 --> 01:01:17,424 ¡Confiarle a nuestro hijo! 780 01:01:18,425 --> 01:01:21,011 Por supuesto, tu hijo. 781 01:01:22,721 --> 01:01:24,807 Aquí es donde entro yo. 782 01:01:26,141 --> 01:01:30,521 Hace muchos años, se nos ocurrió un plan brillante, 783 01:01:30,604 --> 01:01:34,274 colocar un espía dentro de tu hogar. 784 01:01:34,858 --> 01:01:36,568 ¿Un espía? ¿Qué espía? 785 01:01:37,361 --> 01:01:42,741 El espía es tu adorable y leal. hijo adoptivo, Lucky. 786 01:01:44,785 --> 01:01:48,872 ¡Es verdaderamente el delirio de un carnívoro! Es imposible. 787 01:01:48,956 --> 01:01:51,375 Lucky no nos traicionaría. 788 01:01:51,458 --> 01:01:54,294 Te equivocaste de suerte. 789 01:02:03,846 --> 01:02:06,056 Lo siento, pero no. 790 01:02:06,140 --> 01:02:09,226 Ahora escúchame atentamente. 791 01:02:09,393 --> 01:02:12,062 A mis oídos les cuesta oír abajo. 792 01:02:12,146 --> 01:02:14,314 Lucky es un lobo. 793 01:02:17,818 --> 01:02:21,280 Mala situación para un cerdo. 794 01:02:22,364 --> 01:02:23,490 ¿Es mantequilla? 795 01:02:23,574 --> 01:02:25,159 ¡Ayuda! 796 01:02:25,659 --> 01:02:29,037 Nadie salvará tu corteza. 797 01:02:35,461 --> 01:02:36,837 ¡Hijos de cerdos! 798 01:02:51,727 --> 01:02:53,812 ¡Qué bueno este bar! 799 01:03:00,861 --> 01:03:03,572 ¡El portal! ¡Cierra el portal! 800 01:03:20,756 --> 01:03:24,426 Los cerdos van a volver a casa... 801 01:03:24,968 --> 01:03:29,515 y ya no dejarán la llave debajo del felpudo. 802 01:03:29,598 --> 01:03:32,768 Sí, cariño. Tienes razón. 803 01:03:33,352 --> 01:03:36,146 Señores, es hora de usar. 804 01:03:36,230 --> 01:03:38,857 ¡El dispositivo definitivo! 805 01:03:38,941 --> 01:03:41,026 ¡El dispositivo definitivo! 806 01:03:41,109 --> 01:03:42,986 No lo hemos probado. 807 01:03:43,111 --> 01:03:45,447 - ¡Vamos! - No tenemos otra opción. 808 01:03:45,531 --> 01:03:48,992 No estamos en una democracia. ¡Soy el jefe! 809 01:03:50,202 --> 01:03:52,871 ¡Dispositivo definitivo! ¡Dispositivo definitivo! 810 01:04:15,477 --> 01:04:17,980 ¡Dispositivo definitivo! ¡Dispositivo definitivo! 811 01:04:25,862 --> 01:04:29,366 Lo lamento. Debería habértelo contado. 812 01:04:29,449 --> 01:04:31,910 Pero soy un lobo. 813 01:04:31,994 --> 01:04:34,663 Y siempre te amaremos. 814 01:04:36,373 --> 01:04:38,125 ¿Qué otra cosa? 815 01:04:54,391 --> 01:04:56,393 Elegí este cuerno. 816 01:04:56,935 --> 01:04:59,396 Sí, lo elegimos juntos. 817 01:05:03,191 --> 01:05:07,613 ¡Viene aquí! estaba esperando que las cosas iban bien con Pinocho. 818 01:05:14,661 --> 01:05:17,664 ¡Dispositivo definitivo! ¡Dispositivo definitivo! 819 01:05:18,081 --> 01:05:22,336 Esta casa se va a volar ¡como una brizna de paja! 820 01:05:22,878 --> 01:05:24,338 ¡Postquemador! 821 01:05:33,889 --> 01:05:34,890 ¿Oyes? 822 01:05:35,307 --> 01:05:36,308 Qué ? 823 01:05:38,727 --> 01:05:39,895 Eso ! 824 01:05:39,978 --> 01:05:41,021 Ya veré. 825 01:06:16,932 --> 01:06:19,351 ¡Estoy llamando a la policía! 826 01:06:19,434 --> 01:06:21,770 Ya no lo recibo. 827 01:06:43,166 --> 01:06:45,293 Afortunado. ¿Qué más quiere? 828 01:06:48,088 --> 01:06:53,009 Suerte, aléjate o te reducirán en pedazos. ¡Piérdase! 829 01:06:53,844 --> 01:06:57,264 Para destruir la casa, Tendré que ser destruido. 830 01:06:57,889 --> 01:07:00,183 No estoy bromeando. ¡Ir! 831 01:07:00,642 --> 01:07:01,685 Me quedo. 832 01:07:01,935 --> 01:07:03,895 ¡Ella va a colapsar! 833 01:07:07,774 --> 01:07:08,775 ¡Dispositivo definitivo! 834 01:07:11,695 --> 01:07:13,655 ¡No la oscilación! 835 01:07:18,326 --> 01:07:22,581 No queremos hacerte daño. Déjanoslo a nosotros, hijo. 836 01:07:22,789 --> 01:07:26,460 no me moveré, y yo no soy tu hijo. 837 01:07:27,753 --> 01:07:29,463 Soy su hijo. 838 01:07:30,589 --> 01:07:33,550 No ganarás contra los lobos. 839 01:07:33,967 --> 01:07:36,845 Nos ayudamos unos a otros hasta la victoria. 840 01:07:36,928 --> 01:07:40,223 No lo entiendes. Amo a mis padres. 841 01:07:40,307 --> 01:07:42,559 No puedo abandonarlos. 842 01:07:42,642 --> 01:07:44,853 Ya has experimentado esto, 843 01:07:45,520 --> 01:07:48,356 un peligro y la oportunidad de salvar 844 01:07:48,482 --> 01:07:50,192 ¿Aquellos que amamos? 845 01:07:50,317 --> 01:07:55,113 Callarse la boca ! perdí una extremidad de mi familia aquí mismo! 846 01:07:55,197 --> 01:07:59,201 El lobo feroz, este rebelde, era mi hijo. 847 01:08:01,620 --> 01:08:04,080 Todos tenemos una familia, chico. 848 01:08:04,164 --> 01:08:07,042 - Lobos, cerdos… - 10… 849 01:08:07,125 --> 01:08:08,376 9… 8… 850 01:08:09,002 --> 01:08:10,462 7… 6… 851 01:08:11,046 --> 01:08:12,422 ¡Para! 852 01:08:12,506 --> 01:08:14,925 ¡Detén esta máquina y rápido! 853 01:08:15,008 --> 01:08:19,971 Me niego a terminar la misión o detener esta máquina. 854 01:08:46,873 --> 01:08:48,542 ¡A ti, Queuleuleu! 855 01:09:22,993 --> 01:09:24,160 Para qué ? 856 01:09:24,244 --> 01:09:25,620 Para qué ? 857 01:09:25,704 --> 01:09:27,205 Para qué ? 858 01:09:31,459 --> 01:09:35,672 Tenía tantas ganas de destruir Estos cerdos sucios. 859 01:09:35,755 --> 01:09:37,382 ¡Los odio! 860 01:09:44,556 --> 01:09:46,766 No ! 861 01:09:50,770 --> 01:09:54,566 ¡Me pagarás por ello! 862 01:10:05,619 --> 01:10:07,495 ¿Qué hacemos, jefe? 863 01:10:07,579 --> 01:10:10,123 Operación tocino terminada. 864 01:10:10,707 --> 01:10:13,585 Debemos olvidarnos de ese loco de Loupowitz. 865 01:10:13,668 --> 01:10:15,545 Reagrupa la manada. 866 01:10:15,629 --> 01:10:18,089 De hecho, eres afortunado, el afortunado. 867 01:10:18,173 --> 01:10:20,467 Todos tuvimos suerte. 868 01:10:21,259 --> 01:10:25,513 Dile a tus padres que puedan salir. 869 01:10:25,597 --> 01:10:27,682 - Les perdonamos. - GRACIAS. 870 01:10:30,769 --> 01:10:33,980 - ¿Perdonas a los cerdos? - Sí. 871 01:10:34,564 --> 01:10:36,316 Ellos son su familia. 872 01:10:37,108 --> 01:10:39,069 Tú también eres mi familia. 873 01:10:41,363 --> 01:10:46,117 Lo siento, pero estoy teniendo problemas. Para expresar mis sentimientos, hijo. 874 01:10:50,330 --> 01:10:51,873 Tengo la impresion... 875 01:10:53,166 --> 01:10:55,001 haber encontrado un hijo. 876 01:10:55,293 --> 01:10:58,588 Desde ese día, mi vida ha cambiado por completo. 877 01:10:58,672 --> 01:11:01,466 Bueno, no para todo. 878 01:11:02,092 --> 01:11:04,052 Mis familias hicieron un pacto 879 01:11:04,135 --> 01:11:06,805 lleno de amor y bondad. 880 01:11:06,888 --> 01:11:11,267 No más casas derribadas o comentarios desagradables. 881 01:11:12,686 --> 01:11:17,399 Espero que todos los demás animales nos imitará. 882 01:11:17,482 --> 01:11:19,192 ¿Tengo suerte? 883 01:11:20,026 --> 01:11:21,611 ¡Eso es seguro! 884 01:11:31,121 --> 01:11:34,749 Queuleuleu, aquí es donde vamos a terminar. 885 01:11:34,833 --> 01:11:37,585 En una pequeña isla desierta. 886 01:11:38,086 --> 01:11:42,882 Una pequeña isla desierta sobre el cual reinaré!